Bénin-Niger: qu’est ce qui bloque dans le processus de normalisation?